Dokumentation

Leica Biosystems bietet für all seine Produkte Gebrauchsanweisungen und Dekontaminationszertifikate an.  Fordern Sie Gebrauchsanweisungen für Sprachen an, die nicht in der Druckversion des mitgelieferten Handbuchs enthalten sind.  Dekontaminationszertifikate bestätigen, dass die jeweiligen Geräte vor ihrer Rücksendung an die zuständige Werkstatt dekontaminiert und für den Transport freigegeben wurden.

Vor dem Versand eines Geräts an die zuständige Werkstatt muss dieses vollständig dekontaminiert und für den Transport freigegeben werden. Dekontamination und Transportfreigabe müssen offiziell bestätigt werden. Zu diesem Zweck steht ein Dekontaminationszertifikat zum Download bereit, das Sie bitte ausfüllen, unterzeichnen und dem Gerät vor der Verpackung beifügen. Fehlt dieses Zertifikat, kann Leica Biosystems die Annahme des Geräts ablehnen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Dieses Web-Formular gilt für Geräte, die von der Leica Biosystems Nussloch GmbH und von Leica Microsystems Ltd (Shanghai) hergestellt wurden. Dies umfasst auch generalüberholte Geräte. Über das Formular können Gebrauchsanweisungen in Sprachen, die nicht ursprünglich bei der Lieferung des Geräts in gedruckter Form bereitgestellt wurden, sowie Gebrauchsanweisungen für nicht mehr hergestellte Geräte bestellt werden. Wie bitten um Verständnis, dass Gebrauchsanweisungen für nicht mehr hergestellte Geräte nur als PDF verfügbar sind; sie sind nicht als Ausdruck erhältlich.

Um eine elektronische Kopie Ihrer Gebrauchsanweisung zu erhalten, wählen Sie bitte Ihr Gerät im Produktmenü aus, und gehen Sie zum Bereich Downloads. Dort finden Sie einen Link zu unserem Verwaltungssystem für Gebrauchsanweisungen. Rufen Sie bitte den Link auf, und folgen Sie den Anweisungen. Wenn Sie mehrere Links zu Gebrauchsanweisungen in verschiedenen Sprachen vorfinden, können Sie eine PDF-Datei direkt herunterladen. Beachten Sie bitte, dass die aktuelle Version gegebenenfalls nicht mehr zutreffend ist, wenn Sie Ihr Gerät bereits vor längerer Zeit erworben haben. Verwenden Sie in diesem Fall bitte das folgende Formular, um eine Kopie Ihrer Gebrauchsanweisung zu bestellen.

Sie können auch eine Kopie der Gebrauchsanweisung in einer weiteren Sprache bestellen. Wenn die Anweisung in der benötigten Sprache nicht mit Ihrem Gerät mitgeliefert wurde, bieten wir diesen Service kostenlos an. Wenden Sie sich andernfalls bitte vorab an uns, um die Kosten zu ermitteln.

Sie können Ihre Anfrage übermitteln, indem Sie die folgenden Informationen eintragen. Sie finden den Gerätenamen ("Instrument Name"), die Sprache ("Language") und die Versionsnummer ("Revision Number") auf dem englischen Ausdruck, den Sie mit Ihrem Gerät erhalten haben, in den meisten Fällen auf Englisch. Die Bearbeitung Ihrer Anfrage kann bis zu 7 Arbeitstage in Anspruch nehmen.